Abstract
The Gypsy Evangelical movement started in the west of France where, in the mid twentieth century, the first conversions took place. Back home, the converted started preaching among their people, spreading the religious movement all the way to western Andalusia. Half a century later, we can hardly call this a “new” movement, but we can certainly say that Gypsy Pentecostalism has become one of the most original organizational experiences developed by Spanish gypsies. The process of constructing this new sense of ethnic and religious belonging has been marked by the double suspicion that hangs over Evangelical Gypsies: first, as part of a stigmatized ethnic minority and, second, as members of a religious “sect”. However, this has also helped to strengthen the process of ethnogenesis and cultural reinvention that is redrawing the image of gypsies from the angle of Evangelism. It has also brought about the strategic and intentional mobilization of ethnicity—the search for recognition and political activity aimed at obtaining public resources to finance extensive social development.
Le mouvement évangélique gitan s’est constitué dans l’ouest de la France où, au milieu du 20ème siècle, les premières conversions ont eu lieu. De retour chez eux, les convertis ont commencé à prêcher à leurs semblables, répandant ainsi le mouvement religieux à toute l’Andalousie de l’ouest. Un demi-siècle plus tard, il est difficile de qualifier ce mouvement de nouveau. L’évangélisme gitan constitue, néanmoins, certainement l’une des expériences organisationnelles parmi les plus originales développées par les Gitans espagnols. Le processus qui a amené à construire ce nouveau sens de l’appartenance religieuse et ethnique a été marqué par la double suspicion qui pèse sur les Gitans évangéliques: celle de membres d’une minorité ethnique marginalisée, mais aussi celle d’adhérents à une “secte” religieuse. Le processus d’ethnogenèse et de réinvention culturelle en a, cependant, été renforcé, ce qui a permis aux Gitans de se forger une nouvelle image sous l’angle de l’évangélisme et a suscité la mobilisation stratégique et intentionnelle de l’ethnicité, puisqu’ils ont cherché la reconnaissance et développé les activités politiques visant à obtenir des ressources publiques pour financer un travail social important.
Ardèvol, E. ( 1986) "Vigencias y cambios en la cultura de los gitanos ", in T. San Román (ed.) Entre la marginación y el racismo. Reflexiones sobre la vida de los gitanos , pp. 61-118. Madrid: Alianza . Google Scholar | |
Anta, J.L. ( 1994) Donde la pobreza es marginación. Madrid: Humanidades. Google Scholar | |
Barth, F. ( 1976) Los grupos étnicos y sus fronteras. México: F.C.E. Google Scholar | |
Bloom, H. ( 1993) La religión en los Estados Unidos. El surgimiento de la nación poscristiana. México: F.C.E. Google Scholar | |
Cantón, M. ( 1998) Bautizados en fuego. Protestantes, discursos de conversión y política en Guatemala (1989-1993). Vermont and La Antigua: Plumsock Mesoamerican Studies and CIRMA. Google Scholar | |
Cantón, M. ( 2003) "Religiones globales, estrategias locales. Usos políticos de las conversiones en Guatemala", in B. Pérez and G. Dietz (eds) Globalización, resistencia y negociación en América Latina , pp. 103-25. Madrid: Los Libros de la Catarata. Google Scholar | |
Cantón, M. et al. (2004) Gitanos pentecostales. Una mirada antropológica a la Iglesia Filadelfia en Andalucía. Sevilla: Signatura Ediciones de Andalucía. Google Scholar | |
Cruces, F. ( 2003) "Etnografías sin final feliz. Sobre las condiciones de posibilidad del trabajo de campo urbano en contextos globalizados ", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 58(2): 161-78. Google Scholar | Crossref | ISI | |
Dietz, G. ( 2003a) "Introducción", in B. Pérez and G. Dietz (eds) Globalización, resistencia y negociación en América Latina , pp. 9-39. Madrid: Los Libros de la Catarata. Google Scholar | |
Dietz, G. ( 2003b) Multiculturalismo, interculturalidad y educación: una aproximación antropológica. Granada: Universidad de Granada y CIESAS. Google Scholar | |
Fresno, J.M. ( 1991) "Dictamen sobre la articulación de la participación social y movimiento asociativo", in Estudio Sociológico sobre la comunidad gitana en España. Marco Teórico, pp. 1-103. Madrid: Mimeo. Google Scholar | |
Gamella, F. (ed.) (1996) La población Gitana en Andalucía. Sevilla: Consejería de Trabajo y Asuntos Sociales de la Junta de Andalucía . Google Scholar | |
Glizer, R. ( 1989) "L’Église Évangelique Tsigane comme voie possible d’un engagement culturel nouveau", in Actes du Colloque pour le trentième anniversaire des Études Tsiganes, pp. 433-43. Paris: Syros. Google Scholar | |
Jordán Pemán, F. (1990) Los Aleluyas. Madrid: Secretariado General Gitano. Google Scholar | |
Leblon, B. ( 1993) Los gitanos en España. Barcelona : Gedisa. Google Scholar | |
Marcus, G.E. ( 1995) "Ethnography in/on the World System. The emergence of multi-sited ethnography", Annual Review of Anthropology 24: 95-117. Google Scholar | Crossref | ISI | |
Roosens, E. ( 1989) Creating Ethnicity. The Process of Ethnogenesis . London: Sage. Google Scholar | |
San Román, T. ( 1997) La diferencia inquietante. Viejas y nuevas estrategias culturales de los gitanos. Madrid: Siglo XXI. Google Scholar | |
San Román, T. ( 1999) "El desarrollo de la conciencia política de los gitanos", Rev. Gitanos. Pensamiento y Cultura 0: 36-41. Google Scholar | |
Scott, James C. ( 1985) Weapons of the Weak: everyday forms of peasant resistance . New Haven: Yale University Press . Google Scholar | |
Velasco, H. and Díaz de Rada, A. ( 1997) La lógica de la investigación etnográfica . Madrid: Trotta. Google Scholar | |
Wang, K. ( 1989) "Le mouvement pentecôtiste chez les Gitans espagnols ", in Actes du Colloque pour le trentième anniversaire des Études Tsiganes, pp. 423-33. Paris: Syros. Google Scholar | |
Weber, M. ( 1989) La ética protestante y el espíritu del capitalismo . Madrid: Alianza . Google Scholar | |
Williams, P. ( 1991) "Le miracle et la nécessité: à propos du développement du pentecôstisme chez les tsiganes", Archives des Sciences Sociales des Religions 73: 71-88. Google Scholar | Crossref | |
Williams, P. ( 1993) "Questions pour l’étude du mouvement religieux pentecôtiste chez les Tsiganes", in N. Belmont and F. Lautman (eds) Ethnologie des Faits Religieux en Europe, pp. 433-45. Paris : Editions du CTHS. Google Scholar |